1. 1) რომ იგვიანებს; the train [the ship] is overdue მატარებელი [გემი] იგვიანებს; improvement is long overdue გაუმჯობესებას / უკეთესობას დიდი ხანია ელიან;
2) დაყოვნებული, დანიშნულ დროს / განსაზღვრულ ვადაში რომ არ გაკეთებულა, არ შესრულებულა, არ დაბრუნებულა და ა.შ.; the baby is two weeks overdue ბავშვი ჯერ კიდევ ორი კვირის წინ უნდა დაბადებულიყო; an overdue library book ბიბლიოთეკიდან გატანილი წიგნი, რომელიც მკითხველს დროულად არ დაუბრუნებია;
2. გადავადებული, დროზე გადაუხდელი (ითქმის თამასუქის, ვალის და ა.შ. შესახებ);
3. გადაჭარბებული, ზომაგადასული, მეტისმეტი; an overdue share of attention ზედმეტი / საჭიროზე მეტი ყურადღება; overdue sturdiness სპეც. ჭარბი სიმტკიცე / სიმტკიცის მარაგი;