1. გაოცებისაგან და ა.შ. თვალებდაჭყეტილი; open-eyed attention დაძაბული ყურადღება; open-eyed astonishment უდიდესი / უკიდურესი განცვიფრება;
2. ფრთხილი, ფხიზელი, წინდახედული;
3. შეგნებულად გაკეთებული / ჩადენილი; an open-eyed commission of a crime დანაშაულის განზრახ ჩადენა.