1. 1) გაუმჭვირი; შუქშეუღწევი; opaque water მღვრიე წყალი;
2) სითბოშეუღწევი; ბგერათშეუღწევი; რადიაციას, რადიოტალღებს და ა.შ. რომ არ ატარებს;
2. ბრწყინვას / ელვარებას მოკლებული; მქრქალი, მუქი; opaque light მკრთალი სინათლე;
3. გონებაჩლუნგი, სულელი; მიუხვედრელი; too opaque to understand მეტისმეტად ჩერჩეტი საიმისოდ, რომ მიხვდეს;