1. 1) ბოტ. ხახვი (Allium cepa);
2) ერთი თავი ხახვი, ხახვის ბოლქვი;
2. სლ. თავი; to be off one's onion ჭკუიდან შეშლა, გაგიჟება;
3. სამხ. სლ. საზენიტო ცეცხლგამჩენი ჭურვი (აგრ. flaming onion);
⌇ onion soup ხახვის წვნიანი; onion salad სალათა ხახვით; onion marble ჩიპოლინი, მწვანე რომაული მარმარილო;
◇ to weep over / with / an onion თვალთმაქცურად / არაგულწრფელად ტირილი; know one's onions თავისი საქმის ზედმიწევნით / კარგად ცოდნა; ʘ რაიმეში კარგად ერკვევა / გათვითცნობიერებულია / ჩახედულია.