I
refl 1) თავისი თავი, თავის თავს; to hurt oneself ʘ თავი დაიშავა; to excuse oneself ბოდიშის მოხდა [იხ. აგრ. excuse II 2 2) და 3 2)]; to see oneself as others see one საკუთარი თავის სხვისი თვალით დანახვა; to do smth. for oneself საკუთარი თავისათვის რისამე გაკეთება [იხ. აგრ. for I 16];
2) : by oneself ა) მარტო, მარტოდმარტო; ბ) ცალკე, განმარტოებით [იხ. აგრ. II 2)];
II emph 1) თვითონ, თავად; one might wear the articles oneself მე თვითონ შემეძლო ამ ტანსაცმლის ტარება;
2) : by oneself მარტომ, სხვის დაუხმარებლად, დამოუკიდებლად [იხ. აგრ. I 2)];
◇ to be oneself ა) ნორმალურ / ჩვეულ ფორმაში ყოფნა; ბ) ʘ ბუნებრივად / თავისუფლად იქცევა; to come to oneself ა) გონს მოსვლა, ცნობიერების დაბრუნება (გულის წასვლის შემდეგ); ბ) დაჭკვიანება, ჭკუაში ჩავარდნა; to keep oneself to oneself ʘ გულჩათხრობილია, ხალხს გაურბის, მარტოობას ესწრაფვის.
მეზობელი სიტყვები
