![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) წინადადება, შეთავაზება; 2) ეკონ. რისამე გასაყიდად შეთავაზება; merchandise offering საქონლის შეთავაზება; 3) pl საზოგადოებისათვის შესაძენად, გასართობად და ა.შ. შეთავაზებული რამ (თეატრალური წარმოდგენა, ახალი ლიტერატურული ნაწარმოები ან ნებისმიერი ტიპის საბაზრო პროდუქტი); latest offerings of the leading novelists გამოჩენილი მწერლების უახლესი ნაწარმოებები; an attractive line of real estate offerings გასაყიდად შემოთავაზებული უძრავი ქონების მიმზიდველი ნუსხა / ჩამონათვალი; 4) pl გასაყიდად შე˂მო˃თავაზებული ფასიანი ქაღალდები; 2. 1) ძღვენი, საჩუქარი; a small offering for smb.'s birthday პატარა საჩუქარი ვისიმე დაბადების დღისათვის; to bring offerings ძღვენის / საჩუქრების მირთმევა; 2) შეწირულება, შესაწირი; Easter offering სააღდგომო შეწირულება; 3. რელიგ. 1) მსხვერპლი, შესაწირავი, ძღვენი; now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin ბიბლ. ხოლო იქ, სადაც ცოდვათა მიტევებაა, ძღვენი საჭირო აღარ არის მათთვის; 2) მსხვერპლშეწირვა; ⌇ offering plate თეფში ფულადი შეწირულების შესაგროვებლად ეკლესიის მრევლისგან; ◇ a peace offering = peace-offering. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| offer II | offertory |