1. აშკარა, ცხადი, ადვილად შესამჩნევი; his embarrassment was obvious აშკარად უხერხულობას განიცდიდა; მისი მღელვარება აშკარა / თვალში საცემი იყო;
2. 1) აშკარა, ადვილად გასაგები / მისახვედრი; თავისთავად ცხადი; an obvious meaning გასაგები მნიშვნელობა; an obvious intention აშკარა განზრახვა; for an obvious reason სავსებით გასაგები მიზეზით;
2) ბანალური, ტრივიალური; an obvious remark ტრუიზმი; the joke was coarse and obvious ხუმრობა უხეში და ბანალური იყო;
3. უადგილო, შეუფერებელი; his correctness of speech [politeness] was perhaps a little obvious მისი მეტყველების კორექტულობა [თავაზიანობა] თითქოს ცოტათი ხელოვნური იყო; dress that appeared too obvious for these surroundings კაბა, რომელიც ამ გარემოებისათვის აშკარად შეუფერებელი გამოდგა;
4. მოძვ. ამა თუ იმ (უპირატ. მავნე) ზემოქმედებისაგან დაუცველი; obvious to ridicule მუდმივი დაცინვის საგანს რომ წარმოადგენს;
5. ზოოლ. მკვეთრი, ნათლად შესამჩნევი (ითქმის შეფერილობის / ნიშნის შესახებ); an obvious stripe მკვეთრი ზოლი;
6. არსებ. მნიშვნ. (the obvious) თავისთავად ცხადი რამ; რასაც განმარტება / მტკიცება არ სჭირდება.
მეზობელი სიტყვები
