1. 1) დამკვირვებელი; მეთვალყურე; an observer of the stars ვარსკვლავების მკვლევარი / დამკვირვებელი; patient observer of nature ვინც მოთმინებით იკვლევს / აკვირდება ბუნებას; UN observers are monitoring the ceasefire გაეროს დამკვირვებლები მონიტორინგს უწევენ ცეცხლის შეწყვეტის ბრძანების შესრულებას; artillery observer სამხ. საარტილერიო მოთვალთვალე / ცეცხლის მაკორექტირებელი;
2) ავ. საჰაერო სივრცის მზვერავი; ჰაერიდან მზვერავი;
3) "ობზერვერი", "მიმომხილველი" (გაზეთის სახელწოდება);
4) მიმომხილველი (მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში); political observers პოლიტიკური მიმომხილველი;
5) თავისუფალი მსმენელი (სასწავლო დაწესებულებისა, კონფერენციისა და ა.შ.);
2. კანონის, წესის და ა.შ. დამცველი / შემსრულებელი; an observer of his promises საკუთარი სიტყვის პატრონი, სიტყვის კაცი;
⌇ observer force სამეთვალყურეო ძალები.