1. 1) თითქმის; კინაღამ; nearly frozen თითქმის გაყინული; I was nearly drowned ლამის დავიხრჩვი; nearly blind ცუდად მხედველი, თითქმის ბრმა; he is nearly twice as old as I ჩემზე თითქმის ორჯერ უფროსია;
2) : not nearly სულაც არ, არც(თუ) ისე; it is not nearly as late as I thought ახლა არც ისე გვიანაა, როგორც მეგონა; not nearly enough საჭიროზე გაცილებით ნაკლები; not nearly so good ბევრად უფრო ცუდი, არც ისეთი კარგი; I am not nearly ready საერთოდ არა ვარ ჯერ მზად; I have not nearly copied a half of my composition ჯერ თხზულების ნახევარიც კი არ გადამიწერია;
2. დაახლოებით, მიახლოებით; it's nearly ten o'clock დაახლოებით ათი საათია; nearly one hundred square miles დაახლოებით ასი კვადრატული მილი;
3. ახლო, მჭიდროდ; უშუალოდ, განსაკუთრებით; it concerns me nearly ეს უშუალოდ მე მეხება; to examine smth. nearly რისამე ყურადღებით / გულდასმით დათვალიერება; to resemble nearly დიდი მსგავსების ქონა; nearly related ა) ახლო ნათესაურ კავშირში მყოფი; ბ) ახლო კავშირის მქონე, მჭიდროდ დაკავშირებული; to be nearly acquainted with smth. რისამე კარგად / ზედმიწევნით ცოდნა; to be nearly interested in smth. რაიმესადმი მძაფრი ინტერესის ქონა; to be nearly concerned in smth. რაიმესთან მჭიდრო / უშუალო კავშირის ქონა.