1. ურჩი, ცელქი; უწესო; ახირებული; a naughty child ანცი / ონავარი ბავშვი; you were naughty today დღეს ცუდად იქცეოდი;
2. ხუმრ. უსინდისო, უწესო (ითქმის უფროსების შესახებ); it is very naughty of you ეს თქვენ არ შეგშვენით / არ გეკადრებათ;
3. ევფ. ამორალური, უხამსი; საძრახისი; a naughty joke უწმაწური / უხამსი ანეკდოტი; naughty pictures [scenes] ეროტიკული სურათები [სცენები]; the naughty nineties უდარდელი / თავაშვებული ოთხმოცდაათიანი წლები (XIX ს-ის ინგლისში); naughty world მოძვ. ცოდვილი / ცოდვიანი წუთისოფელი;