1) შარიანი; ბუზღუნა; გულის გამწყალებელი / გამაწვრილებელი;
nagging wife შარიანი / ჯუჯღუნა ცოლი;
a nagging voice /
tone / კრიტიკული / უკმაყოფილების გამომხატველი ტონი;
2) გაუთავებელი, შემაწუხებელი, გამაწვალებელი; nagging fear მოუშორებელი / ავადმყოფური შიში; nagging pain ყრუ / მტანჯველი ტკივილი; nagging thirst წყურვილის შემაწუხებელი გრძნობა.