1. much II-ის compar ;
2. 1) მეტად, უფრო; to attend more to details ყურადღების უფრო მეტად გამახვილება დეტალებზე; you need to sleep more მეტი უნდა იძინოთ; to be more like one's father than one's mother ʘ უფრო მამას ჰგავს, ვიდრე დედას; much more გაცილებით მეტად; you've got to study much more გაცილებით მეტი უნდა იმეცადინო; he was more frightened than hurt უფრო შეშინებული იყო, ვიდრე დაშავებული;
2) : more than უფრო მეტად, ვიდრე; it is more than enough საკმარისზე მეტია; I am more than satisfied დიდად კმაყოფილი ვარ;
3. აწარმოებს მრავალმარცვლიანი და ზოგიერთი ორმარცვლიანი ზედსართავი სახელებისა და ზმნისართების შედარებითი ხარისხს: more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious] უფრო მშვენიერი [სასიამოვნო, ცნობისმოყვარე, ძნელი, სერიოზული]; more easily უფრო ადვილად; more intensely უფრო დაძაბულად / ინტენსიურად;
4. კიდევ; ისევ; once more კიდევ ერთხელ; twice more კიდევ ორჯერ; never more მეტი არასდროს; more and more ა) კიდევ და კიდევ; ბ) უფრო და უფრო; სულ მეტად და მეტად; I feel it more and more every day ყოველდღე / დღითი დღე სულ უფრო და უფრო მწვავედ ვგრძნობ;
◇ more or less მეტ-ნაკლებად, ცოტად თუ ბევრად, დაახლოებით; neither more nor less (than) ... არც მეტი, არც ნაკლები (ვიდრე) …; the more... the more რაც უფრო ..., მით უფრო …; the more he has the more he wants რაც უფრო მეტი აქვს, მით უფრო მეტი უნდა, რომ ჰქონდეს; more so იმაზე მეტად; she is beautiful but her sister is more so ის ლამაზია, მაგრამ მისი და კიდევ უფრო ლამაზია; (all) the more so, as / because / ... მით უფრო / უმეტეს, რომ ...; more dead than alive იხ. dead¹ II ◇; more like უფრო (აზუსტებს რაოდენობას); there was more like a hundred than fifty უფრო ასი იყო, ვიდრე ორმოცდაათი; to be no more ამაღლ. გარდაცვალება; he is no more გარდაიცვალა.
მეზობელი სიტყვები
