1. მომენტი; წუთი, წამი; wait a moment! just a moment! ერთი წუთით, ერთ წუთს მოიცადე! the moment (when / that /) როგორც კი; I came the moment I heard of it როგორც კი გავიგე ამის შესახებ, მაშინვე მოვედი; the moment (that) I saw him როგორც კი დავინახე; a moment ago ერთი წუთის წინ, ეს-ეს არის; this moment ა) დაუყოვნებლივ, მყისვე; come this moment! ახლავე / დაუყოვნებლივ მოდი! go this very moment! ახლავე / დაუყოვნებლივ წადი! ბ) ეს-ეს არის; I have just / only / this moment heard of it ეს-ეს არის გავიგე ამის შესახებ; in a moment ახლავე, ერთ წუთში; მყისვე; he will be back in a moment ახლავე დაბრუნდება; in a few moments რამდენიმე წუთში; for a moment ერთი წუთით, ერთი წამით; give me your book for a moment ერთი წუთით მათხოვეთ თქვენი წიგნი; he disappeared for a moment ერთი წუთით გაუჩინარდა; I haven't a moment to spare ერთი წუთითაც არ მცალია;
2. მოცემული მომენტი; განსაზღვრული დრო; at the / this / moment, at the present moment მოცემულ მომენტში; ამჟამად, ახლა; at the / that / moment იმ მომენტში; იმ დროს, მაშინ; at the last moment უკანასკნელ წუთს / წუთში; at any moment ნებისმიერ წუთს / დროს; he may return (at) any moment ნებისმიერ წუთს / წუთში შეიძლება დაბრუნდეს; (at) every moment განუწყვეტლივ, გამუდმებით, ყოველ წუთს; to expect smb. every moment ʘ წუთი წუთზე ელოდება ვინმეს; to interrupt at every moment ʘ ყოველ წუთს ერეოდა საუბარში / სიტყვას აწყვეტინებდა; at a moment's notice მაშინვე; მოთხოვნისთანავე; at odd moments თავისუფალ დროს; დროდადრო, შიგადაშიგ; in one's spare moments თავისუფალ დროს, თავისუფალ წუთს / წუთებში; for the moment ამჟამად, ამ დროისათვის; ჯერჯერობით; I want nothing for the moment ამჟამად / ჯერჯერობით არაფერი მინდა; not for a moment არავითარ შემთხვევაში; to the moment ზუსტად დანიშნულ დროს / განსაზღვრულ ვადაში; his entry was timed to the moment ზუსტად გათვალა გამოსვლის დრო;
3. დიდი მნიშვნელობა; to be of great [of little, of the first] moment ʘ დიდი [მცირე, პირველხარისხოვანი] მნიშვნელობისაა; to be of no moment ʘ არავითარი მნიშვნელობა არა აქვს; an affair / matter, business / of (great) moment საყურადღებო / საგულისხმო საქმე; a man of moment ამ დროისათვის ყველაზე გავლენიანი ადამიანი;
4. ფიზ. მომენტი; moment of inertia ინერციის მომენტი; moment of friction ხახუნის მომენტი;
◇ moment of truth ა) დაშნის გადამწყვეტი / სასიკვდილო ჩაცემის მომენტი (ხარების ბრძოლაში); ბ) კრიტიკული / გადამწყვეტი მომენტი; to have one's / its / moments მნიშვნელოვანი, წარმატებული და მისთ. პერიოდების ქონა (ერთფეროვან / მონოტონურ ცხოვრებაში და ა.შ.).
მეზობელი სიტყვები
