1. ზარაფხანა; fresh from the mint ახალმოჭრილი (ითქმის მონეტის შესახებ);
2. დიდი რაოდენობა (ფულისა); a mint of money დიდი თანხა, დიდძალი ფული;
3. კერა, წყარო, ბუდე; a mint of intrigue ინტრიგების ბუდე;
⌇ in mint condition / state / ახალთახალი (ითქმის წიგნის, საფოსტო მარკისა და ა.შ. შესახებ); ახალი, პრიალა (ითქმის მონეტის, მედლისა და ა.შ. შესახებ).