1. სიმწიფისაგან დარბილებული, ტკბილი და წვნიანი (ითქმის ხილის შესახებ);
2. 1) დავარგებული, დამწიფებული (ითქმის ღვინის შესახებ);
2) სასიამოვნო დასალევი (ითქმის ღვინის შესახებ);
3. ასაკის მომატებასთან ერთად გაგულკეთილებული / გაკეთილშობილებული; to grow mellow (with age) ʘ რაც ხანში შევიდა, უფრო ლმობიერი / ღირსეული გახდა;
4. რბილი, ხავერდოვანი (
ითქმის ხმის შესახებ); მსუყე, მაძღარი (
ითქმის ფერის შესახებ); mellow light რბილი შუქი;
5. 1) ფხვიერი (ითქმის ნიადაგის შესახებ); mellow earth ფხვიერი მიწა;
2) ნაყოფიერი, ნოყიერი (ითქმის ნიადაგის შესახებ);
6. საუბ. 1) მხიარული, გულღია;
2) შეზარხოშებული; to be mellow ʘ გადაკრულშია, შეზარხოშებულია.