1. ხელისა; manual labour ფიზიკური შრომა, ხელით შრომა; manual worker მუშა, რომელიც ფიზიკურ შრომას ეწევა; manual training შრომის გაკვეთილები (სკოლაში); manual alphabet ყრუ-მუნჯთა ხელის ანბანი; manual exercise = manual I 2; manual transportation ხელით გადატანა / გადაზიდვა;
2. ხელით სამართავი, ხელით მართვადი; არაავტომატური; manual control ხელით მართვა; manual (fire-)engine ხელის სახანძრო ტუმბო.