1. ალისფერი, წითლად მოელვარე; lurid sky ალისფერი / წითლად მოელვარე ცა; lurid sunset ალისფრად მოელვარე დაისი; the lurid reflection of immense fires უზარმაზარი ხანძრების მეწამული ანარეკლი;
2. ავბედითი, შავბნელი, პირქუში;lurid thunder-clouds მრუმე / პირქუში საავდრო ღრუბლები; to cast a lurid light on smth. რაიმესათვის ავბედითი შუქის მოფენა;
3. ფერმკრთალი, მკვდრისფერი, შემზარავი ფერის ან შესახედაობის მქონე; the lurid and greenish cast of the skin კანის მკრთალი და მომწვანო ელფერი; a leaden glare makes the snow and ice more lurid ტყვიისფერი ელვარება თოვლსა და ყინულს კიდევ უფრო შემზარავ იერს ანიჭებს;
4. 1) საშინელი, შემზარავი; საზიზღარი, გულის ამრევი; lurid details შემზარავი დეტალები;
2) მყვირალა, ჭყეტელა; უგემოვნო;
3) სენსაციური;
5. სპეც. მოყვითალო-ყავისფერი ან ჭუჭყიანი ყავისფერი.