1) უმიზნოდ
სადმე დგომა (დგას), უსაქმოდ ყოფნა; უსაქმოდ ყიალი / ხეტიალი (
აგრ. to loiter about); to loiter with intent
იურ. დანაშაულის ჩასადენად ხელსაყრელი მომენტის ლოდინი;
2) ზოზინი (ზოზინებს), ზანტად / აუჩქარებლად მოძრაობა ან რისამე კეთება; შეყოვნება, შეჩერება, დაგვიანება;
▭ to loiter away უქმად ხარჯვა (ხარჯავს) / ფლანგვა; to loiter away one's time დროის უქმად ხარჯვა, უსაქმურობა; he loitered away the rest of the day დღის დანარჩენი ნაწილი უსაქმოდ გაატარა; to loiter out იშვ. იხ. to loiter away.