1. სიტყვასიტყვით, ზედმიწევნით ზუსტად; პირდაპირი მნიშვნელობით; to translate literally სიტყვასიტყვით თარგმნა; to interpret a remark [an order] literally შენიშვნის [ბრძანების] პირდაპირი მნიშვნელობით გაგება / ინტერპრეტირება;
2. ემოც.-გამაძლ. პირდაპირ, ნამდვილად, სრული ამ სიტყვის მნიშვნელობით; გაუზვიადებლად; literally drenched to the skin თავიდან ფეხებამდე დასველებული / ერთიანად გალუმპული; they were literally starving ისინი, სრული ამ სიტყვის მნიშვნელობით, შიმშილით იხოცებოდნენ.