1. 1) თავსახური, სახურავი, ხუფი; tea-pot lid ჩაიდნის თავსახური / ხუფი; lid of a chest ყუთის / სკივრის სახურავი; glass lid მინის ხუფი;
2) უპირატ. დიალ., ამერ. წიგნის ყდა;
2. ქუთუთო; to close one's lids თვალების დახუჭვა;
3. სლ. ქუდი, თავსაბურავი; ჩაჩი;
4. საუბ. მკაცრი შეზღუდვა; აკრძალვა;
5. სლ. ერთი უნცია მარიხუანა (≅ 30 გრ.);
◇ to put the lid on საუბ. ა) რისამე დასრულება, დამთავრება; ბ) რაიმესთვის ბოლოს მოღება; ჩაშლა, გაფუჭება (გეგმისა, საქმისა); გ) რისამე აკრძალვა; დ) რისამე დამალვა, დაფარვა; that puts the lid on საუბ. ეს დაგვირგვინებაა / კულმინაციური წერტილია (უსიამოვნებათა ან უბედურებათა წყებისა); to keep the lid on საუბ. რისამე საიდუმლოდ შენახვა; ʘ რაიმეს არ ამჟღავნებს / არ ააშკარავებს / არ ამხელს; to take the lid off საუბ. რისამე გა˂მო˃მჟღავნება / გამოაშკარავება / მხილება; რაიმესთვის ფარდის ახდა; with the lid off საუბ. როდესაც რაიმე გა˂მო˃მჟღავნდა / გამოაშკარავდა; როდესაც ყველაფერს ფარდა აეხადა.
მეზობელი სიტყვები
