1. 1) საფუარი, ცომის ხაში; ცომის გასაფუებელი;
2) გადატ. ზემოქმედება, ზეგავლენა (განსაკ. თანდათანობითი საფუძვლიანი ცვლილებებისა და გარდაქმნების გამომწვევი);
3) გადატ. მინარევი, მცირე რაოდენობა (განსაკ. მრავალფეროვნების, ხალისის და ა.შ. შემომტანი);
2. 1) ფერმენტი;
2) იშვ. ავადმყოფობის გამომწვევი; the leaven of typhus ტიფის გამომწვევი;
◇ the old leaven "ძველი საფუარი" (ითქმის მოძველებული შეხედულებების, წარმოდგენების და ა.შ. შესახებ); of the same leaven ერთნაირი / ერთი და იმავე ყაიდისა; ისეთივე / იმნაირივე / იმავე ყაიდისა.