1) მოდუნებული, აპათიური; დაღლილი; languorous gait ზანტი / მოშვებული სი
არული;
2) მიბნედილი, მინაზებული, ნაზი; languorous black eyes მიბნედილი შავი თვალები;
3) უმოძრაო; წყნარი, მშვიდი; the languorous stilling beauty of the South სამხრეთის წყნარი, დამამშვიდებელი სილამაზე.