1. 1) მხიარული; გახარებული; მხიარულების / გართობის მოყვარული;
2) მხიარული, მხიარულების გამომხატველი, კარგი განწყობილების შემქმნელი; საზეიმო, სადღესასწაულო;
2. შემთვრალი, შეზარხოშებული;
3. ემოც.-გამაძლ. შესანიშნავი, საუცხოო, ჩინებული; სასიამოვნო, საამური (აგრ. ირონ.); jolly weather საუცხოო / ჩინებული / საამური ამინდი; a jolly fellow შესანიშნავი ადამიანი, ძალიან კარგი კაცი; a jolly girl [hat] ჩინებული გოგონა [ქუდი]; to have a jolly time დროის საუცხოოდ გატარება; a jolly business "კარგი" ამბავი / საქმე; a jolly fool საშინელი / მაგარი სულელი; a jolly mess კარგა მაგარი / დიდი არეულობა;
4. მოძვ., დიალ. ლამაზი, მშვენიერი;
◇ the jolly god ბაკქუსი; the Jolly Roger ისტ. "მხიარული როჯერი", მეკობრეთა შავი დროშა; (as) jolly as a sandboy ძალზე მხიარული, მხნე.