1. შემწყნარებელი, მომთმენი, შემწყნარებლობით / მოთმინებით აღსავსე; შემწყნარებლური; indulgent criticism შემწყნარებლური / ლმობიერი კრიტიკა; indulgent of smth. რისამე მიმართ შემწყნარებლურად / მოთმინებით განწყობილი; indulgent summer ხატოვნ. რბილი / არამცხუნვარე ზაფხული;
2. ნებაზე მიმშვები, დამყოლი, შემსრულებელი (ვისიმე სურვილისა, კაპრიზისა და ა.შ.); ვინმეს რომ ანებივრებს; indulgent parents მშობლები, რომლებიც მეტისმეტი დამთმობლობით შვილების კაპრიზებსა და ახირებებს ხელს უწყობენ / შვილებს ანებივრებენ.