1. 1) თავხედობა, კადნიერება, უხეშობა; to provoke impertinence from smb. ვისიმე კადნიერების / უხეშობის პროვოცირება;
2) თავხედური / კადნიერი საქციელი; თავხედური ან უხეში სიტყვები;
2. უადგილობა, შეუფერებლობა;
3. უაზრობა, სისულელე, აბსურდულობა (ითქმის სიტყვების, საქციელის და ა.შ. შესახებ).