![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) შიმშილი; ხანგრძლივი უჭმელობა; to die of hunger შიმშილით მოკვდომა; hidden hunger სპეც. ფარული შიმშილი (კვების რაციონში შემავალი სიცოცხლისათვის აუცილებელი კომპონენტების უკმარისობა); 2) შიმშილი, შიმშილის გრძნობა; to satisfy one's hunger შიმშილის მოკვლა, შიმშილის გრძნობის დაკმაყოფილება; I'm dying of hunger ვკვდები, ისე მშია; შიმშილით ვკვდები; 2. 1) რისამე მოთხოვნილება, საჭიროება; უკმარისობა; oxygen hunger ჟანგბადის უკმარისობა; 2) (for, after) რისამე წყურვილი / ძლიერი სურვილი / წადილი; hunger for glory [for knowledge] დიდების [ცოდნის] წყურვილი / წადილი; land hunger მიწების შესყიდვის / დაუფლების ძლიერი სურვილი; 3. არქ. შიმშილი, საყოველთაო შიმშილობა; ◇ hunger breaks stone walls ანდ. ≅ მშიერი კაცი ზღვაში გავაო; გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| Hungarian II | hunger II |