1. 1) ზუზუნი (ზუზუნებს), ბზუილი;
2) გუგუნი (გუგუნებს), გაბმული / გაურკვეველი ხმების ან ხმაურის გამოცემა; the street hums all the time ქუჩიდან განუწყვეტელი გუგუნი / ხმაური მოისმის; the room hummed with voices ოთახში მოსაუბრეთა ხმების გუგუნი იდგა;
2. 1) შორისდებულ "ჰმ"-ს გამოცემა (გამოსცემს) მეტყველების დროს შეფერხებისას, აგრ. მოწონების, უკმაყოფილების ან გაკვირვების ნიშნად ;
2) ენის ბორძიკით / შეფერხებებით ლაპარაკი (ლაპარაკობს); to hum and ha(w) ა) ენის ბორძიკით ლაპარაკი, ენის დაბმა; ბ) მერყეობა, ყოყმანი;
3. 1) ღიღინი (ღიღინებს), უსიტყვოდ მღერა; to hum a tune სიმღერის ღიღინი; to hum smth. in a low tone რისამე ჩუმად ღიღინი;
2) : to hum smb. to sleep სიმღერის ღიღინით ვისიმე დაძინება (˂და˃აძინებს);
4. საუბ. დიდი აქტიურობის გამოვლენა (
˂გამო
˃ავლენს); ენერგიულად მუშაობა, მოქმედება
ან განვითარება; to make things hum
რაიმესათვის ენერგიულად ხელის მოკიდება;
რისამე გამოცოცხლება / გააქტიურება; business started to hum ბიზნესმა აქტიურად იწყო განვითარება;
5. შორისდ. მნიშვნ. ჰმ! (მერყეობის, უკმაყოფილების და ა.შ. გამომხატველი შორისდებული).
მეზობელი სიტყვები
