1. 1) მკლავების მაგრად შემოჭდობა (˂შემო˃აჭდობს), მაგრად მოხვევა;
2) ʘ ერთმანეთს მაგრად ეხვევიან;
2. : to hug oneself რისამე გამო კმაყოფილების განცდა (განიცდის) / თავის ბედნიერად ჩათვლა;
3. რაიმეს გაყოლა (გაჰყვება), რაიმესთან ახლოს ყოფნა; the ship hugged the coast გემი ნაპირის ახლოს მიცურავდა / ნაპირს ეკვროდა; to hug the right side of the road ʘ გზის მარჯვენა მხარეს მიჰყვება;
4. ʘ ერთგულია, ერთგული რჩება (
შეხედულებისა, წარმოდგენისა და ა.შ.);
იმედის, გრძნობის და ა.შ. (სათუთად) გულში ტარება; to hug one's beliefs საკუთარი შეხედულებებისადმი ერთგულების შენარჩუნება;
5. იშვ. ʘ ეპირფერება, ემლიქვნელება;
6. დიალ. გაჭირვებით წაღება (მიაქვს), ზიდვა.