1. გადაკრული სიტყვა, მინიშნება; delicate / gentle / hint დელიკატურად გადაკრული სიტყვა, დელიკატური მინიშნება; broad hint არაორაზროვანი / სავსებით გასაგები გადაკრული სიტყვა / მინიშნება; to give / to drop / (smb.) a hint (ვინმესთვის) სიტყვის გადაკვრა; to let fall / to throw out / a hint that რისამე გადაკრულად თქმა, რაიმეზე მინიშნება; to take a hint გადაკვრით / ქარაგმულად ნათქვამის მიხვედრა;
2. რჩევა; hints on housekeeping, hints for housewives რჩევები დიასახლისებისათვის; can you give me some hints on how to do this? ხომ ვერ მირჩევდით, როგორ გავაკეთო ეს?
3. რისამე მცირე რაოდენობა; a hint of garlic in the soup ცოტაოდენი ნიორი წვნიანში; not a / not the slightest / hint of surprise [displeasure] გაკვირვების [უკმაყოფილების] ნასახიც / ნატამალიც კი არ.