ავტორიზაცია | რეგისტრაცია | პაროლის აღდგენა | რეგისტრაციის აქტივაცია
Margaliti დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ-ლექსიკონი

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

მეზობელი სიტყვები

უკანასკნელი დამატებები

სხვა ლექსიკონები

head¹ I noun
[hed]
ბეჭდვა
I

1. 1) თავი; a blow on the head თავში დარტყმა / ჩარტყმა; a nod of the head თავის დაქნევა თანხმობის ნიშნად; to shake one's head თავის გაქნევა უარყოფის ნიშნად [შდრ. აგრ. ]; my head swims თავბრუ მესხმის / მეხვევა; to feel heavy in the head თავში სიმძიმის შეგრძნება; to toss one's head თავის გაქნევა; to fall head first თავით დაცემა; to dive head downwards / foremost / ა) წყალში თავით გადახტომა; ბ) ხატოვნ. წინდაუხედავად / ნაჩქარევად / დაუფიქრებლად მოქმედება; the blood rushed (in)to his head სისხლი თავში აუვარდა; taller by a head ერთი / მთელი თავით მაღალი; to win by a head სპორტ. დოღში ერთი თავით გასწრება (ითქმის ცხენის შესახებ);

2) გადატ. სიცოცხლე; it will cost him his head ეს მას სიცოცხლის ფასად დაუჯდება;

2. ჭკუა, გონება, ინტელექტი; a clear head ნათელი გონება; to have a (good) head on one's shoulders ʘ ნათელი გონება აქვს, ჭკვიანი / ნიჭიერი ადამიანია; he has a good [a poor] head for figures არითმეტიკაში ძლიერია [სუსტია]; to trouble / to bother / one's head about smth. ა) რაიმეზე წუხილი / დარდი; ბ) რაიმეზე თავის მტვრევა; to take smth. into one's head რისამე აჩემება / ახირება; რისამე გადაწყვეტა; it came into his head თავში აზრად მოუვიდა; to keep smth. in one's head რისამე დამახსოვრება; something put it out of my head რატომღაც ეს თავიდან ამომივარდა / გადამავიწყდა; to use one's head საღად აზროვნება; use your head! ტვინი გაანძრიე!

3. ადამიანი; the wiser heads ბრძენკაცები; the crowned heads (of Europe) (ევროპის) გვირგვინოსნები; a cool head დინჯი / აღუშფოთველი / გონებადამჯდარი ადამიანი [იხ. აგრ. ]; a hot head ფიცხი ადამიანი; a wise head ა) ჭკვიანი / გონიერი ადამიანი; ბ) ირონ. ჭკუის კოლოფი; a wooden head ხისთავიანი ადამიანი, ხისთავა; ten dollars a / per / head კაცზე / სულზე ათი დოლარი; to count heads იხ. count¹ II ;

-head head¹ II

ონლაინ-ლექსიკონში მოთავსებულ მასალაზე ყველა უფლება დაცულია. ტექსტის უნებართვო გავრცელება ან კოპირება ნაწილობრივ ან მთლიანად, ნებისმიერი სახით და საშუალებით აკრძალულია.

დიზაინი და პროგრამირება: გიორგი ქერეჭაშვილი



0.0450