1. ძლივს, ძლივძლივობით; he had hardly time enough ძლივძლივობით ეყო დრო, ძლივს მოასწრო; she is hardly twenty ოცის ჯერ არც კი იქნება;
2. საეჭვოა, რომ; it is hardly possible [right] საეჭვოა, რომ ეს შესაძლებელი [სწორი] იყოს;
3. გაჭირვებით, ძლივს; I could hardly understand him გაჭირვებით / ძლივს მესმოდა მისი; money hardly earned გაჭირვებით / მძიმე შრომით ნაშოვნი ფული; I could hardly believe my eyes [my ears] თვალებს [ყურებს] ვერ ვუჯერებდი;
4. მკაცრად; სასტიკად; უსამართლოდ; to think hardly of smb. ვისიმე მკაცრად / უსამართლოდ განსჯა; he was hardly treated / dealt with / უხეშად / ცუდად მოექცნენ;
5. მოძვ. ძლიერად;
6. მოძვ. მაგრად, მტკიცედ, მყარად;
7. მოძვ. გაბედულად, უშიშრად, თამამად;
8. შესიტყვებებში: hardly ever თითქმის არასოდეს, ძალზე იშვიათად; we hardly ever see them ჩვენ მათ თითქმის არ ვნახულობთ; hardly … when როგორც კი …, ის იყო ...; hardly had she put on her dress when the door burst open ის იყო კაბა გადაიცვა და კარიც გაიღო.
მეზობელი სიტყვები
