1. შუა / ნახევარ გზაზე; ორი პუნქტიდან თანაბარ მანძილზე; half-way between two towns ორ ქალაქს შორის შუა / ნახევარ გზაზე; to meet smb. half-way ა) ვისიმე შუა / ნახევარ გზაზე შეხვედრა; ბ) გადატ. დათმობაზე / კომპრომისზე წასვლა;
2. სანახევროდ, ნაწილობრივ; თითქმის; he half-way yielded იგი თითქმის დათანხმდა / დათმობაზე წავიდა;
◇ to meet trouble half-way წინდაწინ წუხილი, ღელვა, ნერვიულობა.