1. დაქირავებული, საქირაო; hack writer [critic, journalist] დაქირავებული მწერალი [კრიტიკოსი, ჟურნალისტი]; 
2. ბანალური, ტრივიალური, გაცვეთილი; hack speech [story, phrase] ბანალური საუბარი [ამბავი, ფრაზა]; 
3. მძიმე, ერთფეროვანი (ითქმის სამუშაოს შესახებ).