1. 1) ʘ უეცარ, ძლიერ ნაკადად / ღვარად მოდის, იღვრება, დის; ამოხეთქა, გადმოღვრა (ხშ. to gush down, to gush in, to gush forth, to gush out, to gush up) აგრ. გადატ.; the water gushed out from the rock კლდიდან წყალი მოთქრიალებდა; a hot sulphureous spring gushed up in a copious stream მიწიდან ცხელი გოგირდიანი წყლის ნაკადმა ამოხეთქა; the spring, from whence envious suspicions gush ხატოვნ. შურიანი ეჭვების წყარო;
2) უეცარი, ძლიერი ნაკადის / ჭავლის ამოტყორცნა (ამოტყორცნის) / გამოშვება (აგრ. გადატ.); the fountains gushed with sparkling water შადრევნები მოელვარე შხეფებს აფრქვევდნენ; the wound gushed out a crimson flood ჭრილობიდან ღვარად წამოვიდა მუქი წითელი სისხლი; to gush the flood of vain regret ფუჭი სინანულის ჭარბად გამოხატვა;
3) ʘ ცრემლი, სისხლი და ა.შ. სდის; ცრემლს, სისხლს და ა.შ. ღვრის (აგრ. to gush out, to gush forth, to gush in, to gush into); she gushed into tears მას ცრემლი წასკდა; his nose gushes out with blood მას ცხვირიდან სისხლი სდის; to gush forth with a flow of eloquence ხატოვნ. მჭევრმეტყველურ სიტყვებად დაღვრა;
2. საუბ. ემოციების ჭარბად გამოხატვა (გამოხატავს); მოჭარბებული ემოციებისაგან სიტყვებად დაღვრა (აგრ. to gush over); ჭარბი ემოციურობით რისამე წარმოთქმა; to gush over film-stars კინოვარსკვლავებზე მეტისმეტი აღტაცებით საუბარი;
3. სპეც. შადრევნად ამოსვლა (ამოვა), ამოშადრევნება; შადრევნის ამოშვება.
მეზობელი სიტყვები
