1. 1) გეოგრ. ზღვის ყურე; ზღვის უბე; the Persian Gulf სპარსეთის ყურე;
2) (the Gulf) სპარსეთის ყურე;
3) (the Gulf) სპარსეთის ყურის ომი (პირველი ან მეორე) [იხ. აგრ. Gulf War I და Gulf War II];
2. 1) პოეტ. უძირო სიღრმე, უფსკრული; gulfs of waters ზღვის უძირო სიღრმეები;
2) უფსკრული (აგრ. გადატ.); a deep [fathomless, wide] gulf ღრმა [უძირო, ფართო] უფსკრული; to interpose a gulf between ორ პიროვნებას, ორ მხარეს და ა.შ. შორის უფსკრულის გაჩენა / უთანხმოების ჩამოგდება; to widen the gulf უფსკრულის გაზრდა, განხეთქილების გაღრმავება; to bridge a gulf უფსკრულზე ხიდის გადება;
3) მორევი (აგრ. გადატ.);
3. დაუოკებელი მადა;
4. უნივ. სლ. დიპლომი წარჩინების გარეშე; to get a gulf დიპლომის მიღება წარჩინების გარეშე,
საუნივერსიტეტო სწავლების კურსის საშუალო შედეგებით დამთავრება;
5. სამთ. მადნის დიდი ბუდობი.