1. ჭვარტლით და ა.შ. გაჭუჭყიანებული / დასვრილი; ბინძური; grimy hands გამურული / ჭუჭყიანი ხელები; grimy buildings ჭვარტლით დაფარული შენობები;
2. საუბ. შავგვრემანი;
3. ბინძური, ბილწი; სულმდაბალი; a grimy rascal უნამუსო გაიძვერა.
დიზაინი და პროგრამირება: გიორგი ქერეჭაშვილი