1. ბნელი, ჩამობნელებული; მოქუფრული; პირქუში; gloomy sky ჩამობნელებული / მოქუფრული ცა; gloomy weather ღრუბლიანი ამინდი; gloomy house პირქუში სახლი; a gloomy outlook over factory buildings საქარხნო შენობების უღიმღამო ხედი;
2. 1) სევდიანი, ნაღვლიანი; მელანქოლიით / სევდით შეპყრობილი; დეპრესიაში ჩავარდნილი;
2) დაღვრემილი, მოღუშული; gloomy companion გაუღიმარი თანამგზავრი / თანამოსაუბრე;
3) სევდის / ნაღვლის მომგვრელი, პესიმისტური; gloomy prospects უღიმღამო პერსპექტივები; gloomy news უსიამოვნო ახალი ამბავი.