1. predic თავბრუდახვეული, თავბრუდასხმული, გაბრუებული; I feel / am / giddy თავბრუ მეხვევა; he turned / got / giddy მას თავბრუ დაეხვა; giddy with success წარმატებისაგან თავბრუდახვეული;
2. თავბრუდამხვევი; giddy height თავბრუდამხვევი სიმაღლე; giddy success თავბრუდამხვევი წარმატება;
3. თავბრუდამხვევი სისწრაფით რომ ბრუნავს / ტრიალებს; giddy whirl / round / of pleasures სიამოვნებათა თავბრუდამხვევი მორევი; to lead a giddy life of pleasure სიამოვნებათა მორევში ცხოვრება;
4. თავქარიანი, არასერიოზული; დაუფიქრებელი; giddy young girl / thing / თავქარიანი / ქარაფშუტა გოგონა; her conduct was rather giddy
იგი საკმაოდ თავქარიანად / არასერიოზულად იქცეოდა;
5. საუბ. ემოც.-გამაძლ. ნამდვილი, პირწავარდნილი; he's a giddy rascal ნამდვილი გაიძვერაა; I spoke the giddy truth სრული სიმართლე ვთქვი;
◇ that's the giddy limit! ეს უკვე მეტისმეტია! to play the giddy goat ა) სულელურად / არასერიოზულად მოქცევა, მასხარაობა; ბ) უპასუხისმგებლოდ მოქცევა.