1. რბილად; წყნარად, მშვიდად; თავაზიანად; ნაზად; to answer gently თავაზიანად პასუხი; to speak gently ალერსიანად / მშვიდად / აუღელვებლად საუბარი; to stroke gently ხელის ნაზად გადასმა;
2. მსუბუქად; ფრთხილად; to open [to close] a door gently კარის ფრთხილად / უხმაუროდ გაღება [დახურვა]; to touch smb. gently on the shoulder ვინმესთვის მხარზე ხელის მსუბუქად / ფრთხილად შეხება; to reprimand gently მსუბუქად / ოდნავ დატუქსვა;
3. დამრეცად; the road sloped gently to the sea გზა თანდათან ეშვებოდა ზღვისკენ;