1. წყლის უეცარი მოვარდნა, მოდენა;
2. 1) სახის წამოწითლება, სახის ალეწვა, ალმური; the flush of shame სირცხვილის ალმური;
2) პოეტ. ცის კიდის წითლად შეფერვა (მზის ამოსვლისას ან ჩასვლისას); the flush of dawn განთიადი, ალიონი;
3. ამა თუ იმ გრძნობის უეცარი მოზღვავება / მოწოლა; a flush of joy სიხარულის მოზღვავება; a flush of hope უეცრად გაჩენილი იმედი; in the first flush of victory გამარჯვებით აღფრთოვანებული;
4. წამოხურება, სიცხის შეგრძნება (
ავადმყოფობისას და ა.შ.);
5. 1) მცენარეთა სწრაფი, ინტენსიური ზრდა;
2) ახლად ამწვანებული ხეები, ბალახი და ა.შ.; ახლად ამოყრილი ყლორტები, ნაყარი;
3) ძალის, ენერგიის და ა.შ. მოზღვავება; აყვავების / გაფურჩქნის ხანა (ვისიმე ცხოვრებაში); in full flush ძალების გაფურჩქნის ხანაში;
6. ბოტ. ამონაყარი, ყლორტი.