1. გიზგიზი (გიზგიზებს), ბრიალი;
2. ბრწყინვა (ბრწყინავს), კაშკაში, ელვარება; the western sky flamed დასავლეთით ცა ალისფრად ელვარებდა; the garden flamed with tulips ტიტებისგან ბაღი ალისფრად ბრიალებდა;
3. ანთება (აენთება), აგზნება (ძლიერი ემოციით და ა.შ.); ʘ იწვის (რისხვით, აღშფოთებით, შურით და ა.შ.); to flame with fury რისხვით ანთება, გაცეცხლება; her face flamed with excitement აღელვებისგან ქალს სახეზე ალმური ასდიოდა;
4. 1)
სპეც. რაიმეზე ცეცხლის მეშვეობით ზემოქმედების მოხდენა (
˂მო
˃ახდენს);
2) ცეცხლის მეშვეობით გაწმენდა (˂გა˃წმენდს) ან სტერილიზება;
5. ცეცხლით სიგნალის / შეტყობინების გადაცემა (გადასცემს);
▭ to flame out 1) აალება (აალდება), აგიზგიზება, აბრიალება;
2) რისხვით ანთება (აენთება), გაცეცხლება, აღშფოთება;
to flame up 1) აალება (აალდება), აგიზგიზება, აბრიალება;
2) გაწითლება (˂გა˃წითლდება); she felt the colour flame up in her cheeks ქალმა იგრძნო, როგორ წამოჭარხლდა;
3) რისხვით ანთება (აენთება), გაცეცხლება, აღშფოთება.