1. საუბ. 1) მძიმე / გამოუვალი მდგომარეობა; დილემა; to be in a fix მძიმე / გამოუვალ მდგომარეობაში ყოფნა; ჩიხში მოქცევა; to get into a fix ხათაბალაში გაბმა; to be in the same fix ʘ ისეთსავე მძიმე მდგომარეობაშია; to put smb. into a fix ვისიმე მძიმე / გამოუვალ მდგომარეობაში ჩაგდება / ხათაბალაში გახვევა; how are we to get out of this fix? როგორ უნდა დავაღწიოთ თავი ამ მდგომარეობას?
2) უხერხული / საჩოთირო მდგომარეობა;
2. 1) ადგილმდებარეობა, კოორდინატები;
2) რად., ავ. ჩანიშვნა, მიკვლევა;
3. ამერ. : in good fix წესრიგში, კარგ მდგომარეობაში; out of fix, in bad fix ცუდ მდგომარეობაში, უწესივროდ, შეკეთება რომ სჭირდება;
4. სლ. ქრთამი; tax fixes
ქრთამის სანაცვლოდ მიცემული საგადასახადო შეღავათები; big fix
ამერ. "შეთანხმება" დამნაშავეთა სამყაროსა და
ამა თუ იმ პარტიას შორის, დანაშაულებრივი საქმიანობის მიმნებებლობა საარჩევნო კამპანიაში გაწეული დახმარების სანაცვლოდ;
5. სლ. თამაში, რომლის შედეგი წინასწარაა გადაწყვეტილი; "ჩაწყობილი" თამაში;
6. "ფიქსი" (ალკოჰოლიანი სასმლის ნარევი ლიმონის წვენთან);
7. სლ. ნარკოტიკის დოზა.