1. 1) ქლიბი, საზეინკლო ქლიბი; to touch a piece up with a file რისამე მოქლიბვა;
2) ფრჩხილების ქლიბი;
3) გადატ. რედაქტირება, დახვეწა (უპირატ. ლიტერატურული ნაწარმოების ენისა, სტილისა); the story needs the file მოთხრობას სტილის დახვეწა სჭირდება;
2. საუბ. ეშმაკი, გაქნილი, გაიძვერა; old / deep / file გაქნილი / გაიძვერა ადამიანი;
◇ to bite / to gnaw / the file ≅ უიმედო საქმის წამოწყება / კეთება, წყლის ნაყვა.