1. 1) -ც კი; even children know it ეს ბავშვებმაც კი იციან; he refused even to look at her მისი შეხედვაც კი არ ისურვა; he looked sad, even mournful იგი მოწყენილი ჩანდა, შეიძლება ითქვას დამწუხრებულიც კი; even if კიდევაც რომ, რომც კი; even if I knew კიდევაც რომ ვიცოდე; even if they asked for it ეს მათ რომც ეთხოვათ; even though თუმცა / მიუხედავად იმისა, რომ; he went even though we wanted him იგი წავიდა, მიუხედავად იმისა, რომ გვჭირდებოდა; they agreed even though I warned them ისინი დათანხმდნენ, თუმცა კი / მიუხედავად იმისა, რომ გავაფრთხილე; even now ახლაც კი; even so the difficulties would be insurmountable ამ შემთხვევაშიც კი სიძნელენი დაუძლეველი იქნებოდა; this isn't much of a knife, but even so one can use it მთლად კარგი დანა ვერ არის, მაგრამ რაიმეში მაინც გამოიყენებს კაცი;
2) -ც კი, კიდევ უფრო (შედარებისას); even worse უარესიც კი, კიდევ უფრო უარესი; even more interesting უფრო საინტერესოც კი, კიდევ უფრო საინტერესო; he ran even faster კიდევ უფრო სწრაფად გაიქცა;
2. 1) გამაძლ. სწორედ მაშინ; even as he spoke, it began to rain სწორედ მაშინ, როდესაც იგი ლაპარაკობდა, წვიმა დაიწყო; he fell even as I warned him ის-ის იყო გავაფრთხილე და წაიქცა კიდევაც;
2) არქ., პოეტ. სწორედ, ზუსტად (ამა თუ იმგვარად); this is even so ეს სწორედ ასეა; even thus სწორედ ამგვარად, ზუსტად ასე; faithful even unto death სიკვდილამდე ერთგული; even to the edge of doom ≅ სიცოცხლის უკანასკნელ წუთამდე;
3. მოძვ. სწორად, თანაბრად; რეგულარულად; even aged ერთი და იმავე ასაკისა (ითქმის ხეების და ა.შ. შესახებ);
4. მოძვ. რისამე შესაბამისად / თანახმად; even with what I heard ჩემს მიერ გაგონილის შესაბამისად;
5. პოლიგრ. მიყოლებით; to begin even სტრიქონის მიყოლებით / უაბზაცოდ აწყობა; to end even სტრიქონის ბოლომდე შევსება, მიყოლებით შემდეგ სტრიქონამდე აწყობა.
მეზობელი სიტყვები
