1)
ენერგიულად ცდა (ცდილობს), ძალების დაძაბვა (
რისამე გასაკეთებლად); to endeavour to compromise the case საქმის კომპრომისით დამთავრების ცდა; to endeavour to see things as they are
ʘ ცდილობს საგნები და მოვლენები რეალისტურად აღიქვას; she walked up and down the room, endeavouring to compose herself ცდილობდა ოთახში აქეთ-იქით სიარულით თავი დაეწყნარებინა;
2) ʘ მიისწრაფვის, მიილტვის, იღვწის (რისამე გასაკეთებლად); to endeavour to win ʘ ყოველ ღონეს ხმარობს გამარჯვების მისაღწევად; to endeavour at perfection სრულქმნილებისაკენ სწრაფვა; to endeavour after riches ʘ სიმდიდრეს ელტვის; to endeavour the extirpation of smth. ʘ რისამე აღმოსაფხვრელად / ამოსაძირკვად იღვწის.