1. 1) ცნობილი, გამოჩენილი; distinguished writer ცნობილი მწერალი; distinguished career ბრწყინვალე კარიერა; distinguished for valour სიმამაცით სახელგანთქმული; distinguished figure in architecture გამოჩენილი არქიტექტორი;
2) მაღალი თანამდებობისა, მაღალი წრისა; დიდგვაროვანი, წარჩინებული; distinguished guest საპატიო სტუმარი; distinguished delegates პატივცემულო დელეგატებო (მიმართვა); of distinguished birth დიდგვაროვანი წარმოშობისა;
2. დახვეწილი, ნატიფი; უჩვეულო; distinguished manners დახვეწილი მანერები; distinguished appearance დასამახსოვრებელი / არაორდინარული / არისტოკრატული გარეგნობა; distinguished style ა) დახვეწილი სტილი; ბ) დამახასიათებელი / გამორჩეული სტილი;
3. ჩინებული, შესანიშნავი, უნაკლო; Distinguished Service Medal ამერ. მედალი "განსაკუთრებული დამსახურებისათვის"; Distinguished Service Order ამერ. ორდენი "უმწიკვლო სამსახურისათვის" (ორდენი, რომლითაც ოფიცრებს აჯილდოებენ);