1. ჭუჭყი, სიბინძურე; ტალახი ლაფი; to wade through dirt ტლაპოში ტოპვა, ტალახში სიარული; covered with dirt ჭუჭყიანი, ჭუჭყით დაფარული; ტალახიანი;
2. 1) მიწა, ნიადაგი, გრუნტი;
2) გეოლ. ნაყარი;
3) სამთ. ფუჭი ქანი;
4) სამთ. მადანი, რომელსაც გამდიდრება სჭირდება;
5) სამთ. ოქროშემცველი ქვიშა;
3. ნაგავი, ჭუჭყიანი ნარეცხი;
4. სისაძაგლე, საზიზღრობა, სიბილწე; to do smb. dirt სისაძაგლის ჩადენა ვინმეს მიმართ;
5. უზნეობა; უხამსობა, უწმაწურობა; to flood the book market with dirt წიგნის ბაზრის წალეკვა ბულვარული ან პორნოგრაფიული ლიტერატურით; she enjoys hearing a bit of dirt about her neighbours სიამოვნებას ანიჭებს მეზობლების შესახებ ბილწი ჭორების მოსმენა;
⌇ dirt floor მიწის იატაკი; dirt farmer ამერ. საუბ. ფერმერი, რომელიც თავად ამუშავებს მიწას (დაქირავებული მუშახელი არა ჰყავს); dirt pile სამთ. ტერიკონიკი, კონუსური ფორმის ფუჭი ქანის ნაყარი;
◇ yellow dirt ოქრო; to cut dirt ამერ. სლ. გაპარვა, ათესვა; you cut dirt! აბა, მოუსვი აქედან! to throw / to cast, to fling / dirt at smb. ʘ ტალახში / ლაფში ამოსვრის ვინმეს, თავს ლაფს დაასხამს; to treat smb. like dirt ʘ ვინმეს არაფრად აგდებს / ანგარიშს არ უწევს; to eat dirt იხ. eat ◇; as cheap as dirt ≅ ძალზედ იაფი; ჩალის ფასი რომ ღირს, ჩალის ფასად რომ იყიდება.