1. 1) დაყოვნება, დაკავება, დატოვება (ვადაზე მეტხანს); detention after school hours გაკვეთილების შემდეგ დატოვება (დასჯის მიზნით);
2) იძულებითი გაჩერება; accidental detention on a journey გაუთვალისწინებელი შეფერხება გზაში;
2. 1) დაპატიმრება, დაკავება;
2) პატიმრობაში ყოლა / ყოფნა; illegal detention უკანონო პატიმრობა; detention in a jail ციხეში ჩასმა; detention on remand იურ. წინასწარი პატიმრობა;
3. ზღვ. 1) გემის შეფერხება / გაცდენა;
2) ანაზღაურება გემის გაცდენისათვის;