1. 1) ღრმად; სიღრმეში; to lie deep დიდ სიღრმეში / ძალიან ღრმად დება / განლაგება; to dig deep ა) ღრმად თხრა; ბ) გადატ. მიგნება, გამოჩხრეკა; to stick one's hands deep into one's pockets ჯიბეებში ხელების ღრმად ჩაწყობა;
2) : to read deep into the night გვიან ღამემდე კითხვა; we sat deep into the night გვიან ღამემდე ვისხედით, გვიანობამდე შევრჩით; to go deep into the subject საგნის ღრმად / საფუძვლიანად შესწავლა; to sink deep into the mind გონებაში ღრმად ჩაბეჭდვა;
2. ძალზედ, ფრიად; დიდად, ბევრად; to drink deep ა) დიდი ყლუპის მოსმა; ბ) გაბმით სმა / ლოთობა.