1. ქედის მოხრა (˂მო˃იხრის); enough of this cringeing; let's behave like men! გვეყო ეს მონური ქედის მოხრა! ვაჟკაცურად მოვიქცეთ!
2. მონური მორჩილების / შიშის გამოვლენა (˂გამო˃ავლენს);
3. შიშისაგან მოკუნტვა (˂მო˃იკუნტება); the dog cringed at the sight of the whip მათრახის დანახვაზე ძაღლი მოიკუნტა;
4. (ხშ. at) საუბ. რისამე გამო უხერხულობის, დისკომფორტის ან გაღიზიანების განცდა (განიცდის); I cringed at the sight of my dad dancing მამაჩემის ცეკვის დანახვაზე თავი უხერხულად ვიგრძენი / ცუდად გავხდი; მამაჩემის ცეკვას რომ ვხედავდი, უხერხულობისგან აღარ ვიცოდი, სად წავსულიყავი; sometimes I cringe at my old photos ზოგჯერ ჩემი ძველი ფოტოებისა მრცხვენია; just the thought of eating broccoli makes me cringe ბროკოლის ჭამაზე გაფიქრებისგანაც კი გული მიწუხდება.
|